06.09.2001
Dieter Scholz, président du DGB, district de Berlin-Brandenburg: L'Euro ne remplace aucune justice sociale en Europe
Confédérations syndicales de capitales européennes siègent à Berlin
„La justice sociale et non pas une monnaie commune sert comme modèle pour notre Europe commune." Ceci a été indiqué par Dieter Scholz, président du DGB, district de Berlin-Brandenburg, à la conférence syndicale des capitales européennes à Berlin. Par l'initiative du DGB et supporté par l'Union Européenne des syndicalistes de 16 pays tiennent une conférence du 5 au 8 septembre 2001 sur le sujet de „La jeunesse de l'Europe a besoin de formation et de travail".
Scholz craint que beaucoup de gouvernements en Europe gardent les jeunes plutôt dans le cadre de programmes d'emploi nationaux au lieu de leur offrir une entrée professionnelle. L'Europe avait besoin d'un droit à la formation et au travail. Celui qui etait exclu, ne se sentait pas accepté dans une communauté démocratique. Il existait un grand danger qu'après la résignation et l'apathie, l'orientation à l'extrème-droite suivait. Le travail politique d'éducation devait prendre encore plus de contre-mesures.
Le DGB reconnaissait la chance historique de l'élargissement de l'Union Européenne et la soutenait politiquement. Le district du DGB entretenait des coopérations intensives avec les syndicats polonais depuis des années. L'immigration qu'on attendait de l'Europe de l'Est pouvait être réglée par des dispositions transitoires flexibles, parmi lesquelles une loi d'attribution contenant des normes sociales, Scholz a dit également.
Le chef du DGB a clairement critiqué la politique de la Banque Centrale Européenne (BCE). Sa concentration sur une stabilité de prix avait trop peu d'effet. Vu le chômage de masse, la BCE devait se charger de sa responsabilité relative à la politique de l'emploi. La BCE devait donner un signal d'intérêt clair, ce qui relancait également la demande intérieure.
Version complète du discours à charger en fichier PDF (Acrobat Reader):
http://212.222.152.196http://212.222.152.196/cc/doc/Rede_Scholz.pdf
plus de
Email: dieter.scholz@berlin-brandenburg.dgb.de